Книга шотландского писателя Джеймса Мэтью Барри (1860–1937) о мальчике, который не хотел взрослеть, вышла в свет в 1911 году, более ста лет назад. Сегодня повесть-сказка «Питер Пэн и Венди» признаётся безусловным шедевром мировой детской литературы, а семейная библиотека просто немыслима без этого произведения, которое постоянно переиздаётся на множестве языков, адаптируется для театральных постановок и киновоплощений.
Представленный в нашем издании полный перевод Нины Михайловны Демуровой украшают иллюстрации современного словацкого художника Петера Учнара, удостоенного за свою работу приза детского жюри Международной биеннале иллюстрации в Братиславе и премии Министерства культуры Словацкой Республики.