Младенец Наоки явился в ветреный зимний день —
заброшен большой волною в лодку Таро-рыбака.
Семь лет уже пролетело, а Наоки всё не растёт.
Может, он в океане разгадку найдёт:
в чём тут дело?
И вот что произойдёт: ответ ему принесёт
огромная серебристая рыба…

Эту поэтичную историю автор и иллюстратор создали под впечатлением от знаменитой гравюры Кацусики Хокусая «Большая волна в Канагаве».